Copland

Garrison est une cité-dortoir du New Jersey, baptisée Copland en raison du nombre élevé de policiers new-yorkais qui l'habitent et y font régner la loi, leur loi. Un soir en rentrant chez lui, l'officier Babitch est coincé sur un pont par deux fêtards éméchés. Furieux, il se lance à leur poursuite et, se croyant menacé d'une arme, fait feu sur le conducteur. La voiture percute la rambarde et ses occupants sont tués sur le coup.